На остров, где родился Муми
На остров, где родился Муми, захотелось сразу и сильно – после того, как увидел фотографии: камни, волны… Около городка Порвоо в Балтийском море есть архипелаг Пеллинки, его впервые увидела Туве Янсон в 12 лет, когда ее родители арендовали там дачу. А в 1930 году, когда Туве было уже 21, она нацарапала на обоях в летнем домике: «Муми – самое уродливое существо, какое я когда-либо видела». Странное, загадочное определение. Все эти существа родились там, на островах!
Дорога на архипелаг извилистая, как детская каляка-маляка. Всего 200 км от российской границы, а все так запутано: домики, желтые поля, мотоциклисты… На самый большой остров архипелага Пеллинки ходит паром. У переправы веселье – блюзовый фестиваль в разгаре. Мы послушали американский бэнд, где негр-гитарист адекватно заводил публику – и ринулись на поиски. Но как же попасть на другой остров архипелага, Кловхарун, куда никакие паромы не ходят, который неизвестно где, и где прилепился на голой скале домик Туве?
Фото Галины Вяйсянен
Мы знали, что остров Кловхарун Туве купила в 1962 году, через два года после того, как книги про муми-троллей сделали ее миллионером. Со своей подругой художницей Тууликки они построили там домик, где жили каждое лето на протяжении почти 30 лет. Это было место абсолютной свободы от всех условностей мира. Только камни, волны… И внезапные гости, которые преображаясь, давали импульс сказкам. Это могли быть звери, ночные фантазии, рыбаки или детские воспоминания. Образ муми-дома с его скрипучими ступенями родился из старого маяка, который был разрушен в войну, но продолжал жить в памяти Туве. Чайки, камни…

Фото сделал брат Туве – Пер Олоф Янссон
Мы исколесили весь этот Пеллинки, поговорили с разными людьми – были в общине, где все снимали обувь перед дверью, были в клубе метателей топоров, где у дверей росла ароматная земляника, были в кафе на причале, где яхтсмены пропахли сидром и кофе – но нигде не нашли способа попасть на остров Кловхарун. А переночевать на Пеллинке можно только в кемпинге, если у вас есть палатка. Пришлось уезжать…
Продолжение истории оказалось в Тампере, где есть музей Muumilaakso (не путать с Долиной Мумии-троллей, что под Турку, обычным туристическим аттракционом). В прохладном полумраке музея – большая модель муми-дома, фигурки персонажей и множество трехмерных иллюстраций к книге. Все это сделано двумя большими девочками на своем острове. Белые пятна света на стенах – оригиналы рисунков Туве в рамочках. Жаль, нельзя фотографировать – они такие крошечные, что коробок для сравнения слишком велик. Оказывается, Туве – миниатюристка! Танцующая Мю не больше дамского ноготка. Те иллюстрации, которые мы видим в книжках – увеличенные.
Я попробовал выйти из положения, чтобы показать, какого размера эти рисунки:


Может быть, мы узнаем в музее, как попасть на остров Кловхарун? Ура! Работник музея Галина Вяйсянен говорит, что недавно была там. Она приносит нам координаты рыбака с Пеллинке, который может перевести на остров. И еще она милостиво делится своими фотографиями. Здорово!
Фото Галины Вяйсянен
Тут же мы раскрываем загадку «уродливого существа». Оказывается, самый первый муми-тролль был черным, его придумала Туве как страшилку. Галина Вяйсянен: «Образ Муми-тролля появлялся уже в начале 30-х годов в сатирических рисунках журнала Garm, для которого Туве Янссон на протяжении десяти лет еще и оформляла обложки. Иногда она вместо подписи ставила значок в углу – Снорка. Его изображение было и на двери кладовки домика в Пеллинки – для устрашения младших братьев».

После этого мы исколесили все восточное побережье Ботнического залива, увидели много интересного. Но главное – теперь я знаю, как попасть на остров Клохарун. Конечно же, хочется там пожить – хотя бы недельку… Или просто переночевать! А что, может быть, ночью явится Муми? Говорят, что домик не заперт, что ключ от дома висит над дверью, а рядом в окне записка, которую оставила Туве: «Ключ от домика висит прямо над дверью. Пожалуйста, окна не разбивайте. Когда будете уходить, заприте дверь».
Я нарисовал лодки у Пеллинке, и в одной их них плывет черный Муми:


Syntetic syndrome
Праздник к нам приходит!
Авоськи, лето, Moleskine!
Фоторепортаж с выставки Moleskine Art
















августа 1, 2010 at 12:25
Не совсем поняла, на острове-то побывать удалось?
августа 1, 2010 at 19:53
Очень люблю все эти рисунки из книжки!
августа 1, 2010 at 20:34
to Алина:
Не удалось, мы ездили в других местах и вернуться на Пеллинке уже не было дней в запасе. Так что это в планах ))
Вот здесь – переводная статья от тех, кто там был и еще фотки острова: http://el-nino-n.livejournal.com/1398.html
августа 3, 2010 at 14:23
Вот нашел телефильм про то, как Туве Янссон делала комикмы про Муми: http://www.youtube.com/watch?v=2U1x48YkrMw
И еще есть сайт фанатский: http://tove-jansson.ru/
сентября 12, 2011 at 16:08
Здравствуйте! буду очень благодарна за координаты рыбака, который может доставить на остров!!!
Планирую попасть туда в последние выходные Сентября…Очень хочу!!!!!!