Весь день болонский дизайнер и иллюстратор Мигель Эрранц работает на компьютере, даже не прикасаясь к бумаге, и рисует за деньги всё, что угодно заказчику. Но наступает вечер, и Мигель достаёт свой молескин. А там: удивлённая дама, мужчина в непристойной позе, полицейский, злой мужчина, ребёнок, дворецкий, рабочий, немецкая официантка, хористка, ныряльщик, балетный танцор, тучная женщина, чёрная пантера, змея, ящерица, афганская гончая, белый медведь… Несмотря на занятость, Мигель ответил на моё письмо невероятно быстро! А это всегда так приятно!

…Одни любят маленькие «угловые магазинчики», другие предпочитают торговые центры. Мой «угловой магазинчик» и есть торговый центр – что поделаешь. Если я что-то забыл и надо сбегать купить, торговый центр находится ближе всего.

 

Я не люблю этого места, но и ненависти к нему не питаю. Может быть, это и не-место, как называет такие места Марк Оже, но там полным-полно жизни. Какой-то жизни. Она не красива, но реальна.

Когда я захожу туда, я начинаю чувствовать себя, как в фильмах неореалистов. И в Италии, и в других местах случается большая часть того, что вообще случается. Или там приходит понимание происходящего.

1001 лицо

Эти каракули я нарисовал в районе 2004 года:

 

Отсканировал, увеличил и обвёл новую версию карандашом:

 

Снова перевёл её на акварельную бумагу, используя подсветку, потом перерисовал и стёр карандаш.

 

Чернила:

 

И акварель:

Итого: 45 мужчин и 23 женщины.

А этот рисунок сделан в Клермон-Ферране, когда я ездил туда на выставку путевых блокнотов. Там у меня родилась идея, над которой я обещал себе однажды поработать, но, как обычно, забыл – пока в конце этой весны не разыскал вновь и не решил сделать из неё настоящую, законченную, совершенную иллюстрацию.

Вот первоначальный набросок:

Потом я скопировал рисунок через копирку, чтобы развить идею и зафиксировать количество персонажей и их расположение.

Затем я снова перерисовал их на другую бумагу, чтобы всё стало яснее.

Я одновременно работал на разных листках, чтобы добавить объёма…

 

…и цвета. Вот что получилось:

 

Итого: удивлённая дама, мужчина в непристойной позе, полицейский, злой мужчина, ребёнок, дворецкий, рабочий, немецкая официантка, хористка, ныряльщик, балетный танцор, тучная женщина, чёрная пантера, змея, ящерица, афганская гончая, белый медведь. 4 женщины, 7 мужчин, 1 ребёнок и 5 животных.

—-

Мигель Эрранц согласился дать интервью нашему сайту. В нём мы спросили, как всегда любим спрашивать, «что он имел в виду?» И Мигель нам даже ответил! Вот его ответы.

- 1001 лицо, «Толпа и змей» – это просто орнамент? Или за этим стоит какая-то идея?

- Сначала были просто каракули, а идея пришла вслед за ними. И змея, и рожицы – часть серии, в которой главным является «слепка», «куча мала», толпа, беспорядок, отсутствие места… Есть и другие рисунки на эту тему, которые можно посмотреть здесь .

Все они были сделаны импровизированно, без плана. Потом в конце лета у меня появилась идея пересоздать их все в качестве иллюстраций. И выложить на свой блог.

- Кого вы больше любите рисовать – реальных людей или «персонажей»?

- Трудно сказать. Когда я делаю что-то одно из этого, я какое-то время не занимаюсь другим… Но, думаю, выбрать бы не смог!

- А что там написано на рисунках из «магазинчика на углу»? Может, переведёте?))

- Главная идея в том, что люди в торговых центрах как будто ждут чего-то или кого-то (Годо?), а этот кто-то никогда не придёт. В таких местах это очевидно.

- Где вы научились рисовать, какие инструменты и материалы предпочитаете? Как находите компромисс между деньгами и рисованием «что хочу»?

- Я самоучка, много лет проработал арт-диектором в рекламе, всегда сам рисовал свои презентации и черновые наметки. Только четыре года назад я стал иллюстратором, хотя человеческие фигуры когда-то, в конце семидесятых, рисовал.

Я предпочитаю чернила и акварель. Иногда пользуюсь шариковой ручкой или карандашом.

Компромисс между деньгами и искусством находится просто: для денег я работаю на Wacom Cintiq (никакой бумаги!)и ничего не навязываю клиенту: ничего личного, никаких идей, только деньги. Единственный драйв в том, что я всё время стараюсь учиться, чтобы рисовать лучше. Ну, а когда работа заканчивается, я превращаюсь в «мистера Хайда», берусь за свой скетчбук, чувствую прикосновение бумаги и пытаюсь стать собой и себя выразить.

http://freekhand.blogspot.com/

http://www.mherranz.com/

Еще по теме

• Пока нет постов